juravlev_v_nebe: (Default)
[personal profile] juravlev_v_nebe

Читал я тут ребенку сказку про Гензеля и Гретель. И пришел к выводу, что название элемента интерфейса «хлебные крошки» совершенно неверное.

Фрагмент интерфейса «Яндекс.Почты»

По сказке придурковатый папаша отводил своих детей в лес дважды. В первый раз умный Гензель бросал на землю белые камешки. По ним на следующее утро он и вывел сестру обратно к дому.

Когда отец во второй раз попробовал избавиться от детей, Гензель уже не смог набрать белых камней. По пути в лес ему пришлось бросать на землю то, что было под рукой — те самые хлебные крошки. Но утром после ночи в лесу Гензель увидел, что птицы все крошки склевали. И вернуться домой вместе с сестрой уже не смог — дорогу не нашел.

Ну дальше там детишки попадают в дом к ведьме, она их хочет сожрать, они умудряются ее перехитрить, сжигают ее, убегают, самостоятельно находят нужную тропинку и все-таки возвращаются домой. Фантастически точная аллегория поведения пользователя в некачественно спроектированном интерфейсе. Перехитрить гадину и убежать.

Поэтому называть «хлебными крошками» ту часть интерфейса, которая помогает определить свое текущее положение в навигации и вернуться назад — это как-то неправильно. Ее надо было назвать «белые камешки».

Фрагмент интерфейса файлового менеджера операционной системы «Убунту»

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

juravlev_v_nebe: (Default)
juravlev_v_nebe

February 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 06:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios